I always thought it was a ‘dead’ name in the sense that a person you no longer associate with is ‘dead to me now’.

Like, ‘dead’ in the sense of defunct, obsolete, deprecated, no longer relevant, no longer functional.