Yemen’s Houthi rebels launched a missile toward northern Israel, the first-such attack by the group to reach the area as a monthlong intense U.S. airstrike campaign continues to target them.