Des mois d’attaques contre les règles vertes de l’Union ont fait bouillir certains parlementaires, jusqu’à l’explosion.