irelephant [he/him]@lemmy.dbzer0.com to Asklemmy@lemmy.ml · 15 days agoIf you had to choose a new lingua franca, what language would you pick?message-squaremessage-square134linkfedilinkarrow-up173arrow-down10
arrow-up173arrow-down1message-squareIf you had to choose a new lingua franca, what language would you pick?irelephant [he/him]@lemmy.dbzer0.com to Asklemmy@lemmy.ml · 15 days agomessage-square134linkfedilink
minus-squarefolaht@lemmy.mllinkfedilinkarrow-up1·13 days agoNou ja zeg! Dit zelfver-nederland-cultuurtje moet blijkbaar nog altijd blijven opkijken naar de taal waar het hoofdland op dit moment afglijdt naar het fascisme.
minus-squarebochy992@lemmy.mllinkfedilinkEnglisharrow-up2·13 days agoHey, can you translate this to English? Because what Google gives me doesn’t make sense: This self- Dutchifying culture apparently still has to look up to the language, while the main country is currently sliding further towards fascism.
minus-squarefolaht@lemmy.mllinkfedilinkarrow-up1·3 days agoTsk tsk! This selfhu-miliationland-culture* apparently needs to keep looking up to the language where it’s main country is currently sliding further and further towards fascism. * Wordplay on the Netherlands and humilation
Nou ja zeg!
Dit zelfver-nederland-cultuurtje moet blijkbaar
nog altijd blijven opkijken naar de taal waar het hoofdland
op dit moment afglijdt naar het fascisme.
Hey, can you translate this to English?
Because what Google gives me doesn’t make sense:
This self- Dutchifying culture apparently still has to look up to the language, while the main country is currently sliding further towards fascism.
Tsk tsk!
This selfhu-miliationland-culture* apparently
needs to keep looking up to the language where it’s main country
is currently sliding further and further towards fascism.
* Wordplay on the Netherlands and humilation