I think the biggest issue they had was with consistency of frame rate. Maybe the graphic drivers have matured more for the RTX 30 than the later versions. Are you using the proprietary drivers, or the open source ones?

This is yet another nail in the coffin of physical media. Or, in other words games you actually own instead of long term lease.