Those kinda exist already. Even Realities G2s, for example: no cameras, built in subtitles and live translation and navigation on a discrete minimal display, open source SDK. Expensive and not quite mature, but that’s a perfectly defensible device to be wearing IMO (they do have microphones. So does your phone)